緊急事態宣言に伴い当施設は、6月20日（日）まで、町民の方のみの

利用とさせていただくことになりました。

皆様には大変ご迷惑をおかけしますが、何卒ご理解の程お願い致します。

【お問い合わせ】

古平家族旅行村、あいらんど広場

（指定管理者：太平ビルサービス株式会社小樽営業所）

電話：0134-27-6202

等施設は、５月２日（土）に通常営業を始め、町民の方のみの利用とさせていただくことになりました。

皆様には大変ご迷惑をおかけしますが、何卒ご理解のほどお願い致します。

【お問い合わせ】

古平町家族旅行村、あいらんど広場

（指定管理者：太平ビルサービス株式会社小樽営業所）

電話：０１３４－２７－６２０２

平素は格別のお引き立て、ご愛顧を賜り厚く御礼申し上げます。

令和元年10月1日 (火) より、消費税及び地方消費税額改定に伴う、利用料金等に関しての価格改定を下記の通り実施させていただきます。

今後も変わらぬサービスをお客様へお届けできるよう努力してまいります。
何卒ご理解のほどお願い申し上げますとともに、変わらぬご愛顧をお願い申し上げます。

記

1.対象　　　　利用料金等

2.改定時期　令和元年１０月１日

3.改定内容　消費税及び地方消費税額改定に伴う利用料金等の変更

4.お問い合わせ先　太平ビルサービス株式会社　小樽営業所　TEL　0134-27-6202

「利用してください」というお手紙と一緒に

クラブを７本置いて行ってくれた方がいらっしゃいます。

どこのどなたが置いて行ったかわからなくて

お礼を言えません。

この場をお借りしてお礼申し上げます。

本当にありがとうございます。

ありがたく使わせていただきます。

今年もよろしくお願い申し上げます。

ただいま、オープンに向けて枝を拾ったり、

落ち葉を拾ったり準備しています。

オープンまでもう少しお待ちください。

K記

コースの状況次第となりますが、

今年は、４月２９日金曜日のオープンを予定しております。

オープンに向けて現在準備をしています。

本日（27.4.17）の写真です。

雪は少し残っているところもありますが

いい感じになっていますが、芝生はグチャグチャです。

乾くまでには、まだまだ掛かりそうなので

５月１日のオープンは出来るかな??

てるてる坊主を作ってオープンを待っていてください。

K記

みなさん、大丈夫でしたか？

まだ特別警報が出ています。危ないところには近寄らないでくださいね。

今日の古平は、同じ北海道とは思えないくらい青空で

みなさん半袖で楽しんでいました。

さて、みなさんが気になっている「栗の木」は

こんな感じです!!

K記

小樽から来てくれたと言う８名のお客さんが

大きな歓声を上げながら楽しそうにプレーしていました。

私はパークゴルフをしたことがないので

仕事中じゃなかったら一緒にやってみたかったです(笑)

そして古平町にお住いのご夫婦も楽しんでいました。

 理想のご夫婦ですね♡

※残念ながら写真はないんですが、

この前キャンピングカーで北九州から来てくれた方がいました。

また来てくれるかな？待ってま～す!!

Ｋ記

先週の雨＆風で枝垂桜の桜が散ってしまったぁ(T_T)

満開の写真を載せようと思っていたのに残念だぁ～

来年は満開写真撮りたいぞぉ～

今日は、小樽から来てくれたおじさん４人組!!

おじさんって言ったら怒られるかなぁ？

ごめんなさいm(__)m

いっぱい楽しんで帰ってくださいね。

そしてまた来てね(^o^)／

Ｋ記